My wife Jocelyne Dubois' debut novella, World of Glass, was reviewed last May in the Montreal Gazette, both in print and online. A very touching, perceptive and eloquent review by Madeleine Thien. Thien is the award-winning author of Simple Recipes, Certainty, and Dogs at the Perimeter.
It is reproduced here.
A new world is
By Madeleine Thien, Special to the Gazette May 10,
2013 6:06 PM
Jocelyne Dubois makes powerful
observations about the mind’s interior in World of Glass, narrated by a
Montrealer whose joy gives way to terror.
Jocelyne Dubois’s debut novella, World of Glass, a young woman named Chloé
arrives in Montreal. She is poor and “knows no one in this city,” but she is
happy. These streets will be a testing ground for her, a place to build her
Chloé excels. She falls in love and Montreal takes on a new radiance. She is
aware, perhaps even hyper-aware, of small details: the particular colour and
shape of things, the way objects touch but never merge. Her paycheques arrive
and she imagines furnishing her apartment: accumulating new sheets, a table and
chairs, waiting patiently for “a vase I truly like.” Her life is about to be
filled in. “I am young still, I belong,” Chloé tells herself. “I speak French
to Claude and to everyone in this city. This creates a new person in me. The
way my laugh comes from deep within.”
love affair ends, Chloé finds herself retreating from the world. At first her
grief feels like something familiar, a ripping heartbreak, but then it grows
into a more insidious disturbance. She is constantly afraid. Soon, Chloé can
barely speak. She looks out at the books piled up on her floor, “Books I have
not all read. Books I cannot read now.”
follows next is unexpected and terrifying: Chloé falls through the looking
glass. The old Chloé disintegrates (“I am invisible to everyone I pass”) and a
new one comes into existence in a locked psychiatric ward in a Montreal
makes powerful observations about the mind’s interior, about what it feels like
when our own thoughts endanger us, about what it means to need help, about what
it is to be seen, and treated, as less than a human being, about what it costs
to come alive again.
with a dimensionality that resists the simplified ways in which both the
hospital and the outside world might render Chloé. She writes, in fact, with a
kind of passionate realism — an extraordinary feat when describing a setting in
which feeling and colour are wiped out to make a “safe” environment. Despite
the fog of over-medication, Chloé never stops observing details: a man who lies
on a sofa, his “faded blue packsack crushed against his chest,” or the “short,
silver hair” of the psychiatrist. Hibiscus flowers are “erect pistils
surrounded by frilly skirts.”
opening image of Montreal is overlaid with a detailed rendering of the locked
ward so that what is real and what is mad, what is visible and what is hidden,
are offered as part of a surreal double exposure:
next to a woman who holds two knitting needles but no wool. I watch her knit
walks in and says, ‘You’re ready for the day room.’ ”
tense sentences have a cumulative power, like watching someone slowly tear
apart a piece of fabric.
through the book, a woman named Louise pays a visit to Chloé. Louise, it turns
out, is a writer working on a play about madness and she wants to see where
Chloé sleeps, to find out “what it’s like to be on the inside.” She takes a
tour, all the while scribbling notes, and leaves after a “polite hug.”
Chloé tells us, with just the hint of a smile, “It occurs to me that Louise
forgot to ask how I am.”
not Louise; she is not that kind of writer. She has not come to borrow or beg,
or even simply observe.
Chloé describes her world (objects, ideas, family) with a frank precision.
Illness has re-drawn her life and, more than ever, details matter: the world of
glass, despite its myriad fractures, is real. Chloé knows that her disease, a
chemical imbalance of the brain, is perceived by others as a spiritual failing.
Yet the beauty of the text shimmers with a brave awareness: we only have this
single, brief life and the way that we perceive the world is, in the end, what
makes it ours.
celebrated Montreal writers, from Hubert Aquin and Lise Tremblay to Nelly Arcan
and Rawi Hage, Dubois writes provocatively about mental illness and those who
fall below Montreal’s smooth surface. World of Glass discovers the woman that
Chloé becomes, the love she chooses, and the hesitant rebuilding of family,
trust and self. It is a remarkable work.
Thien is a Montreal-based writer. Her most recent novel is Dogs at the
Glass by Jocelyne Dubois Quattro Books 120 pages, $14.95