For some intriguing critical appreciation of Francisco Santos' poem Fiesta
(trans. yours truly), check this post
on David's blog
(always intriguing). David, I don't know how you managed to make this montage, but it's really quite splendid. Scanner or clip-art trickery? (The original Spanish version + my own take on the translation of the poem is to be found on this post in the Undressing the Night blog
Trolling the internet and, sad to say, PowerPoint, a very limited program for graphics. I miss free access to Photoshop and Quark.
Thanks for introducing us to and translating Santos.
Post a Comment